Au XVIIIe siècle, Aloha Ihnoe, jeune pirate d’origine Hawaïenne, raconte comment, après une enfance au sein de la haute aristocratie britannique, elle aspire à une vie de liberté. Elle s’allie alors avec le flibustier Garcia Kols et ensemble, ils prennent les commandes d’un galion qu’ils renomment El Destructor. Quelles forces Garcia va-t-il invoquer pour apporter la puissance à son navire et s’assurer l'aide précieuse de Aloha Ihnoe ? Quel pacte avec les puissances de l’ombre lie déjà la jeune femme bien avant sa rencontre avec le capitaine ? La lutte mortelle entre les protagonistes entraînera dans son tumulte tous les éléments, des océans jusqu’au feu de la terre.